Nikam ne bih pomislio da si imala tako muènu prošlost.
Nikdy by mě nenapadlo, že jsi měla tak strašnou minulost.
Ali nikada ne bih pomislio da bi ostavila dijete.
Ale nikdy by mě nenapadlo opustit dítě.
Nikada ne bih pomislio da æeš se uklopiti sa tim politièarima.
Nikdy jsem si nemyslel, že zapadneš mezi ty politiky, co si neberou servítky a bodají do zad.
Ni na trenutak ne bih pomislio da bi Pompej prihvatio takve uslove.
Ani na okamžik mne nenapadlo, že Pompey přijme takovéhle požadavky.
Lex, nikada ne bih pomislio da cu ovo reci.
Lexi, nikdy jsem nevěřil, že to řeknu.
Za takvu ženu nikad ne bih pomislio da æe se skrasiti.
Nečekal bych, že se někdy usadí.
Nikad ne bih pomislio da je to moguæe.
Nikdy by mě nenapadlo, že je to možné.
Ne bih pomislio da se èlanovi bande meðusobno škakljaju.
Nikdy bych nevěřil, že se v gangu lechtají.
Nikad ne bih pomislio da æe se spetljati sa vampirima.
Nenapadlo by mě, že se zaplete s upírama.
Do vraga, nikad to ne bih pomislio.
Sakra, to bych si nikdy nepomyslel.
Nikada ne bih pomislio da ce momci biti toliko tuzni zbog bellick-a.
Nikdy jsem si nemyslela, že chlapi budou tak smutní kvůli Bradu Bellickovi.
I nikada ne bih pomislio uèiniti takvo što.
A nikdy by mě nenapadlo něco takového udělat.
Nikada ne bih pomislio da æu ovo reæi- Jebeš to!
Nikdy bych si nemyslel, že to řeknu- Srát na to!
Srca ti, Tony, nikad ne bih pomislio da ti kupuješ stvari iz èasopisa.
Ale, Tony, nikdy jsem si nemyslel, že nakupuješ z katalogů.
Nikada ne bih pomislio da æe svanuti taj dan.
Nikdy jsem si nemyslel, že tenhle den příjde.
Ipak, ne bih pomislio da æu to reæi, ali DCIS možda neæe biti loša ideja.
Nikdy bych nemyslel, že to řeknu, ale D.C.I.S. možná není tak špatný nápad.
Nikad ne bih pomislio da voliš životinje, Redži.
Na milovníka zvířat bych tě nikdy netipoval, Regi.
Znao sam da se bavila nekim èudnim stvarima, ali nikad ne bih pomislio da...
Věděl jsem, že si libovala v podivnostech, ale nenapadlo mě, že to bude takový...
Nikad ne bih pomislio da æe se naæi izmeðu mene i tebe, barem ne ovde.
Nikdy jsem si nemyslel, že mezi nás vstoupí, alespoň ne tady.
Ne bih pomislio da želite da poslujete s èovekom koji vam izaziva takvu odbojnost da ne možete ni da ga pogledate.
Jistě, zřejmě byste neuzavírala obchod s někým, kdo ve vás vyvolává takovou averzi že se mu ani nepostavíte tváří v tvář.
Ali nikad ne bih pomislio da si nekromant.
Ale ani ve snu by mě nenapadlo, že jsi podvodník a nekromant.
"Nikad ne bih pomislio da bi me neko kome sam verovao povredio tako duboko.
"Netušil jsem, že mi tolik ublíží někdo, v koho jsem vložil svou důvěru.
Nikada ne bih pomislio, da æu upoznati jednog Gruta.
Nečekal bych, že se potkám s Grootem.
Nikad ne bih pomislio da si postao vernik, Pajk.
To by mě ani ve snu nenapadlo, že jsi věřící, Pike.
Nikad ne bih pomislio da si gubitnik.
To bych si o tobě nikdy nemyslel.
Nikad ne bih pomislio da voliš elektronsku muziku.
Nenapadlo by mě, že se vám líbí elektronická hudba.
Ne bih pomislio da su toliko ludi da ovo upotrebe.
Markridge... Nenapadlo by mě, že budou tak šílení, aby to použili.
Znaš, Stivi, da te ne poznajem tako dobro, možda i ne bih pomislio da te nešto muèi.
Víš, Steve, kdybych tě líp neznal, přísahal bych, že máš něco na srdci.
Nikad ne bih pomislio da bi prodao Harvard.
Ale nikdy by mě nenapadlo, že by zaprodal Harvard.
Nikada ne bih pomislio da je Trudi u Pokretu Otpora.
Nikdy bych nečekal Trudy v odboji.
Nikad ne bih pomislio da æeš doæi kod mene i...
Nikdy jsem si nemyslel, že přijdeš a...
Nikada ne bih pomislio da bi to mogla biti moja stvar.
Nikdy bych neřekl, že mě to bude tak bavit.
Od svih stvari, nikad ne bih pomislio da æe Kasi biti ta koja æe te oboriti.
Můj bože. Ze všech těch věcí bych nečekal, že to bude Cassie, kdo tě dostane.
Ne, Karolina, nikad ne bih pomislio na to ili hteo da ti pomisliš da sam...
Ne, Caroline, nikdy bych nenaznačil nebo bych nechtěl, abyste si myslela...
Nikad ne bih pomislio da æe izabrati slobodu.
Nikdy bych si nepomyslel, že se vrátí.
Nikad ne bih pomislio da medved to radi.
Medvěd pyskatý by mě vůbec nenapadl.
Èuj, Rajane, nikad ne bih pomislio da æu biti heroj.
Poslouchej, Ryane, nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl být hrdina.
Sad su mi uzbudljivi susreti sa ljudima koji su stoperi, šefovi, programeri, taksisti, ljudi za koje nikad ne bih pomislio da vole muziku i koji je prenose.
A jsem nadšený z toho, že potkávám lidi, kteří jsou trampové, kuchaři, programátoři, taxikáři, lidé, do kterých bych nikdy neřekl, že budou mít rádi hudbu a kteří ji předávají.
0.48800206184387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy bych si nepomyslel, že máte děti. 